If you have an unresolved conversation with a client, their patient (pet) details are shown in the bottom middle panel of the Conversation Details screen.
Here you can view their name, species, breed, age, weight, sex, care plan (if applicable), and insurance details.