You can link a new client account to a conversation by clicking the 'Change client' button at the top of the middle panel in the Conversation Details page.
You can change a patient at any time by clicking the 'Change patient' button at the bottom of the middle panel in the Conversation Details page.