Tick boxes appear next to each conversation on the Day List, All Conversations and search results. Tick one or more of these then click the Actions button top right. Select 'Export to .pdf'. If more than one conversation is selected, a zip is exported.
The option is also available when you resolve a conversation:
The feature can be turned on and off by your system admins under ‘Features’