Media can be sent when on a client conversation by clicking on the ‘+’ in the client chat and then selecting ‘From Media Library’.
Simply choose what you want from the pop up window and it will be inserted into the client chat.
Sending a file from the media library